จากตำนานมากมายที่เล่าถึงความเป็นทาสของเว็บตรงแตกง่ายอเมริกา เรื่องที่ใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งคือการปฏิบัติแบบโบราณที่เสริมคุณค่าให้กับผู้ชายเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
การโต้เถียงมักถูกใช้เพื่อลดระดับการเป็นทาส โดยลดให้เป็นอาชญากรรมที่ชาวสวนทางตอนใต้สองสามรายก่อขึ้น ซึ่งไม่ได้กระทบกระเทือนจิตใจส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา การโต้เถียงกันเรื่องความเป็นทาสเป็นระบบที่ไม่มีประสิทธิภาพ และแรงงานของทาสก็ถือว่ามีประสิทธิผลน้อยกว่าแรงงานอิสระที่ได้รับค่าจ้าง การใช้แรงงานทาสได้รับการเสนอให้เป็นแบบสมัยใหม่ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ไม่เกี่ยวข้องกับระบบทุนนิยมซึ่งทำให้อเมริกากลายเป็น – และคงอยู่ – เศรษฐกิจชั้นนำของโลก
แต่เช่นเดียวกับเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการเป็นทาส สิ่งนี้ไม่ เป็นความจริง การเป็นทาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นทาสฝ้ายที่มีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 จนถึงต้นสงครามกลางเมือง เป็นธุรกิจสมัยใหม่อย่างทั่วถึง เป็นธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มผลกำไรสูงสุด
เพื่อปลูกฝ้ายที่จะสวมใส่โลกและเติมเชื้อเพลิงให้กับอุตสาหกรรมทั่วโลก
ชายหญิงที่เป็นทาสหนุ่มสาวหลายพันคน ซึ่งเป็นลูกหลานของบรรพบุรุษที่ถูกขโมยไปถือเป็นทรัพย์สินอย่างถูกกฎหมาย ได้ถูกส่งตัวจากแมริแลนด์และเวอร์จิเนียหลายร้อยไมล์ทางใต้ และบังคับฝึกหัดใหม่ให้กลายเป็นคนมากที่สุด ในอเมริกา แรงงานที่มีประสิทธิภาพ ขณะที่พวกเขาถูกผลักเข้าไปในดินแดนที่ขยายตัวของมิสซิสซิปปี้และหลุยเซียน่าขายและประมูลในการประมูล และย้ายไปอยู่ที่ค่ายแรงงานบังคับ พวกเขาได้รับมอบหมายงาน: ปลูกและหยิบฝ้ายหลายพันปอนด์
The Supreme Court is about to rule on another scary voting rights case
ในภาพถ่ายปี 1897 นี้ เด็กผู้ชายและเด็กชายแอฟริกันอเมริกันกำลังเก็บฝ้ายบนสวนแห่งหนึ่งในเมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย หอสมุดรัฐสภา
ศพของทาสทำหน้าที่เป็นสินทรัพย์ทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาและพวกเขาถูกบังคับให้รักษาสินค้าส่งออกมากที่สุดของ อเมริกา ใน 60 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2344 ถึง พ.ศ. 2405 ปริมาณฝ้ายที่หยิบมาจากทาสทุกวัน เพิ่ม ขึ้น400 เปอร์เซ็นต์ ผลกำไรจากฝ้ายผลักดันให้สหรัฐฯ เป็นหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลก และทำให้ภาคใต้เป็นภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุด การเป็นเจ้าของคนกดขี่เพิ่มความมั่งคั่งให้กับชาวสวนทางตอนใต้มากจนในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง หุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปี้มีเศรษฐีต่อหัวมากกว่าภูมิภาคอื่น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุนการศึกษาในสาขาที่กำลังเติบโตได้สรุปว่าอเมริกา – ผ่านการเติบโตทางภูมิศาสตร์ของประเทศหลังจากการปฏิวัติอเมริกาและความปรารถนาของพวกทาสในการเพิ่มการผลิตฝ้าย – ได้สร้างระบบที่ซับซ้อนขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่การสร้างรายได้และเพิ่มแรงงานทาส ในไร่ฝ้ายของภาคใต้ตอนล่าง ระบบนี้ตั้งอยู่บนการคุกคามอย่างต่อเนื่องของความรุนแรงและการใช้การเก็บบันทึกข้อมูลอย่างพิถีพิถัน มีการติดตามแรงงานของแต่ละคนทุกวันและผู้ที่ไม่บรรลุเป้าหมายการเลือกที่ได้รับมอบหมายถูกทุบตี คนงานที่เก่งที่สุดก็ถูกเฆี่ยนด้วย แส้และการทำร้ายร่างกายอื่นๆ ที่บีบบังคับให้พวกเขาทำงานมากขึ้นในเวลาที่น้อยลง
ในขณะที่ผู้ดูแลและเจ้าของสวนจัดการระบบแรงงานบังคับโดยมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุด พวกเขาก็โต้ตอบกับเครือข่ายนายธนาคารและนักบัญชี และนำสินเชื่อและการจำนองออกไป ทั้งหมดเพื่อจัดการอาณาจักรฝ้ายของอเมริกา อุตสาหกรรมทั้งหมด ซึ่งเป็นธุรกิจขนาดใหญ่แห่งแรกของอเมริกา หมุนเวียนไป กับ การ เป็นทาส
“เศรษฐกิจทาสของสหรัฐตอนใต้มีความเชื่อมโยง
ทางการเงินอย่างแน่นหนากับทางเหนือ กับอังกฤษ จนถึงจุดที่เราสามารถพูดได้ว่าคนที่ซื้อผลิตภัณฑ์ทางการเงินจากที่อื่น ๆ เหล่านี้มีผลกับการเป็นเจ้าของทาสและกำลังดึงเงินจากแรงงาน ของคนที่เป็นทาส” เอ็ดเวิร์ด อี. แบปทิสต์ นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยคอร์เนล และผู้เขียนThe Half Has Never Been Told: Slavery and the Making of American Capitalismกล่าว
หนังสือของ Baptist ออกมาในปี 2014 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่บทความอย่างThe Case for Reparations ของ Ta-Nehisi Coates และการประท้วงอย่างFerguson Uprisingจะเรียกร้องความสนใจไปยังความอยุติธรรมในความมั่งคั่งและการรักษาที่ยังคงส่งผลกระทบต่อชุมชนคนผิวสี — ความอยุติธรรมที่ Baptist และ นักวิชาการคนอื่น ๆ เห็นว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการกีดกันทาส ในขณะที่อเมริกาสังเกตเห็น 400 ปีนับตั้งแต่การมาถึงของชาวแอฟริกันที่เป็นทาสสู่อาณานิคมเวอร์จิเนียในปี 1619 การกีดกันเหล่านี้ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น – และวิธีการที่อาณาจักรเศรษฐกิจของอเมริกาสร้างขึ้นบนหลังของทาสที่เชื่อมโยงกับปัจจุบันก็เช่นกัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้พูดคุยกับ Baptist ว่าการเป็นทาสฝ้ายได้เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของอเมริกาอย่างไร การทรมาน ความรุนแรง และการแยกตัวจากครอบครัวถูกนำมาใช้อย่างไรเพื่อเพิ่มผลกำไรสูงสุด และการทำความเข้าใจพลังทางเศรษฐกิจของการเป็นทาสนั้นส่งผลต่อการอภิปรายเรื่องการชดเชยในปัจจุบันอย่างไร สำเนาบทสนทนาของเราได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีความยาวและความชัดเจน
พีอาร์ ล็อกฮาร์ต
เมื่อคุณพูดถึงประเภทของการสร้างตำนานที่ใช้ในการสร้างเรื่องเล่าเฉพาะเกี่ยวกับการเป็นทาส สิ่งหนึ่งที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดคือความสัมพันธ์ระหว่างการเป็นทาสกับเศรษฐกิจของอเมริกา ตำนานใดบ้างที่ได้รับการบอกเล่าเมื่อต้องทำความเข้าใจว่าการเป็นทาสเชื่อมโยงกับระบบทุนนิยมอเมริกันอย่างไร
เอ็ดเวิร์ด อี. แบ๊บติสท์
มายาคติประการหนึ่งก็คือ การเป็นทาสไม่ใช่เชื้อเพลิงสำหรับการเติบโตของเศรษฐกิจอเมริกัน แต่แท้จริงแล้วการเบรกนั้นส่งผลต่อการเติบโตของสหรัฐฯ มีเรื่องเล่าที่อ้างว่าการเป็นทาสมีประสิทธิภาพน้อยกว่า แรงงานรับจ้างและการผลิตภาคอุตสาหกรรมไม่สำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่คุณเห็นระหว่างช่วงประกาศอิสรภาพกับช่วงสงครามกลางเมือง
และช่วงเวลานั้นก็คือเมื่อคุณเห็นว่าสหรัฐฯ เปลี่ยนจากการเป็นอาณานิคม เศรษฐกิจการเกษตรโดยหลักเป็นประเทศมหาอำนาจอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และกำลังจะกลายเป็นมหาอำนาจอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก
มายาคติอีกประการหนึ่งคือ ความเป็นทาสในระบบเศรษฐกิจและตัวมันเองนั้นไม่เปลี่ยนแปลง เราสร้างความตื่นเต้นให้กับการผลิตเครื่องจักรและเครื่องจักร และเห็นว่ามันเป็นความทันสมัยอย่างแท้จริง — ประเภทของการปรับปรุงในการผลิตและประสิทธิภาพที่คุณเห็นจากการผูกแกนหมุนฝ้ายเข้ากับชุดรอกซึ่งจะถูกดึงด้วยกังหันน้ำหรือเครื่องยนต์ไอน้ำ เห็นว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าวิธีเก่า ๆ ที่คนนั่งอยู่ที่นั่นและทำด้วยมือ
แต่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพได้เช่นกัน หากคุณเปลี่ยนรูปแบบการผลิต และคุณเปลี่ยนแรงจูงใจของแรงงานและกระบวนการแรงงานเอง และทุกวันนี้เรายังคงทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในธุรกิจ — ประเภทของการเปลี่ยนแปลงที่เร่งความเร็วจนถึงจุดที่เราบอกว่ามันทันสมัยและไม่หยุดนิ่ง และเราเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการเป็นทาสเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เป็นทาสฝ้ายในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19
แน่นอนว่าข้อแตกต่างคือนี่ไม่ใช่งานของคนงานรับจ้าง
หรือผู้ประกอบอาชีพ เป็นงานของพวกพ้อง และแรงจูงใจไม่ใช่ “ทำสิ่งนี้ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกไล่ออก” หรือ “คุณจะไม่ได้รับเงินเดือน” สิ่งจูงใจคือถ้าคุณไม่ทำเช่นนี้ คุณจะถูกเฆี่ยนตี — หรือแย่กว่านั้น
ตำนานที่สามเกี่ยวกับเรื่องนี้คือไม่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างการเป็นทาสในภาคใต้กับสิ่งที่เกิดขึ้นในภาคเหนือและส่วนอื่น ๆ ของโลกตะวันตกสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 19 เป็นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากฝ้ายเป็นสินค้าส่งออกอันดับ 1 จากสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งออก เนื่องจากมีความทันสมัยและเปลี่ยนไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรม และเศรษฐกิจที่เป็นทาสของสหรัฐฯ ทางตอนใต้นั้นผูกมัดทางการเงินอย่างแน่นหนากับทางเหนือ กับอังกฤษ จนสามารถพูดได้ว่าคนที่ซื้อผลิตภัณฑ์ทางการเงินจากที่อื่นเหล่านี้มีผลกับการเป็นเจ้าของทาสและกำลังดึงเงินจากแรงงานอย่างแน่นอน ของพวกทาส
นั่นเป็นตำนานสามประการ: การเป็นทาสนั้นไม่ได้ก่อให้เกิดการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ในทางที่สำคัญ ความเป็นทาสนั้นไม่ใช่ระบบแรงงานที่ทันสมัยหรือมีพลวัต และสิ่งที่เกิดขึ้นในภาคใต้เป็นสิ่งที่แยกจากกัน ส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา
พีอาร์ ล็อกฮาร์ต
เมื่อคุณให้รายละเอียดในงานของคุณ การมุ่งเน้นที่การผลิตฝ้ายจะเปลี่ยนลักษณะการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาหลังปี 1800 แต่ก่อนที่เราจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น คุณช่วยพูดถึงลักษณะของการเป็นทาสก่อนการมาถึงของฝ้ายจริง ๆ ได้ไหม?
เอ็ดเวิร์ด อี. แบ๊บติสท์
สิ่งนี้เชื่อมโยงกับตำนาน [ดังกล่าว] แต่สิ่งที่ควรจดจำก็คือการเป็นทาสมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในปี พ.ศ. 2319 ในช่วงเวลาของการประกาศอิสรภาพ การเป็นทาสนั้นถูกกฎหมายในทุกรัฐจาก 13 รัฐที่สร้างขึ้นใหม่ และโดยส่วนใหญ่ การเป็นทาสนั้นเกี่ยวข้องกับภาคส่วนของเศรษฐกิจที่เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับโลกของมหาสมุทรแอตแลนติกมากที่สุด นั่นคือ ระบบการแลกเปลี่ยนและตลาดที่เชื่อมโยงสหรัฐฯ ใหม่กับยุโรป แอฟริกา แคริบเบียน และละตินอเมริกา
ที่ตั้งของบล็อกการประมูลในแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย ซึ่งมีการขายทาสในปี 1864 George N. Barnard ผ่านหอสมุดรัฐสภา
ไม่ว่าเราจะพูดถึงทาสที่ทำงานในไร่ยาสูบเวอร์จิเนียที่ซึ่งพวกเขาสร้างรายได้จำนวนมากสำหรับมงกุฎของอังกฤษ หรือคนในนาข้าวในเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจีย หรือคนกดขี่ที่ทำงานเป็นพนักงานท่าเรือหรือคนรับใช้ในภาคเหนือ อาณานิคมอย่างบอสตัน การเป็นทาสมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่ในอีก 20 ปีข้างหน้า ในขณะที่สหรัฐฯ กลายเป็นเอกราชและความสัมพันธ์ในมหาสมุทรแอตแลนติก – เปลี่ยนแปลงโดยการปฏิวัติในเฮติ การปฏิวัติในฝรั่งเศส และสงครามจักรวรรดิที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น – การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้น
และส่วนใหญ่เนื่องจากการต่อต้านของทาสและการเปลี่ยนแปลงในอุดมการณ์ คุณเห็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของการเป็นทาสในภาคเหนืออย่างค่อยเป็นค่อยไป
ด้านหนึ่งความเป็นทาสจึงเปลี่ยนไปเป็นสถาบันทางใต้ ในขณะเดียวกันก็ไม่มีความต้องการของตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในภาคใต้อีกต่อไป ผลิตภัณฑ์อาหารที่ผลิตขึ้นสำหรับอาณานิคมน้ำตาลในแคริบเบียน ซึ่งทาสไม่ได้ให้เวลาจริงๆ ในการปันส่วนพื้นฐานของตนเอง [สร้างตลาดเดียวสำหรับสินค้าจากทางใต้] แต่การสิ้นสุดการเป็นทาสในแซงต์-โดมิงก์ซึ่งกลายเป็นเฮติ จากความต้องการนั้นจากตลาดหลักแห่งหนึ่งเหล่านั้น ในข้าวก็มีของฮิตออกสู่ตลาดเช่นกัน และยาสูบจำนวนมากถูกผลิตขึ้นจนล้นตลาดและราคาก็ลดลง สิ่งเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อความแข็งแกร่งของตลาดของผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นโดยทาสในสหรัฐอเมริกาตอนใต้
แต่ในขณะเดียวกัน สหราชอาณาจักรได้เริ่มกระบวนการอุตสาหกรรมและมุ่งเน้นไปที่สิ่งทอจากฝ้าย และราคาของฝ้ายก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน ผู้เป็นทาสในภาคใต้ของสหรัฐฯ ตระหนักดีว่าพวกเขาสามารถปลูกฝ้ายบางชนิดในแผ่นดินได้เกือบจะพร้อมๆ กับที่สหรัฐฯ รับรองพลังของสิ่งที่จะกลายเป็นเทนเนสซี รัฐมิสซิสซิปปี้ แอละแบมา มีอาณาเขตใหม่มากมายที่กำลังเปิดออกเมื่อทาสในเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียพบว่ามีผลิตภัณฑ์ใหม่ที่พวกเขาสามารถบังคับให้ผู้คนเติบโตและค้นหาตลาดใหม่ด้วย
พีอาร์ ล็อกฮาร์ต
และตอนนี้ที่ทาสชาวใต้มีพืชผลใหม่ที่พวกเขาสามารถบังคับให้คนเติบโตได้ ฝ้ายเปลี่ยนลักษณะของการเป็นทาสในอเมริกาใต้ได้อย่างไร
เอ็ดเวิร์ด อี. แบ๊บติสท์
สิ่งแรกที่เราต้องทำที่นี่คือจุดเปลี่ยนจากการพูดถึงฝ้ายเป็นเรื่องของแรงงานที่มีประสิทธิผลและคิดเกี่ยวกับแรงงานการเจริญพันธุ์เช่นกัน และการใช้แรงงานสืบพันธุ์ไม่ได้เป็นเพียงผู้หญิงที่มีบุตรเท่านั้น แต่ยังเป็นงานทั้งหมดที่ต้องใช้ในการเลี้ยงลูกให้เป็นผู้ใหญ่ นี่เป็นงานที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ทำ แต่ยังรวมถึงเครือข่ายครอบครัวและชุมชนโดยทั่วไปด้วย
ครอบครัวหรือครอบครัวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกกดขี่ในสวนของดร. วิลเลียม เอฟ เกนส์ในฮันโนเวอร์เคาน์ตี้ เวอร์จิเนีย 2405 GH Houghton ผ่านหอสมุดรัฐสภา
ในสหรัฐอเมริกาตอนใต้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และในกรณีของเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1730 สิ่งที่เราเห็นคือครอบครัวและชุมชนที่เป็นทาสเลี้ยงดูเด็กได้เร็วกว่าผู้ใหญ่ที่เสียชีวิต นี่หมายความว่าสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นอิสระแล้ว ไม่ต้องพึ่งพาการค้าทาสแอฟริกันอีกต่อไป ซึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเรื่อยๆ
ทาสได้เปลี่ยนให้ผู้คนในภาคใต้และตะวันตกตกเป็นทาสมากขึ้นเรื่อยๆไปสู่สิ่งที่จะกลายเป็นดินแดนฝ้ายแห่งใหม่ทางใต้ มันคือระบบที่กว้างใหญ่สำหรับการผลิตฝ้าย ซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็มีสาเหตุมาจากการขโมยเด็กจากครอบครัวและชุมชนที่สร้างพวกเขาขึ้นมา และบรรดาผู้ที่ปกป้องระบอบทาสของภาคใต้จะกล่าวว่า “ดูนี่สิ นี่เป็นกระบวนการทางกฎหมาย คนถูกซื้อ ถูกขาย นั่นคือธรรมชาติของการเป็นทาส” แต่นอกเหนือจากการขโมยแรงงานทางกายแล้ว สิ่งนี้ถือเป็นการขโมยแรงงานเพื่อการเจริญพันธุ์จากคนที่เป็นทาส และมันยังทำหน้าที่เป็นกลไกสำคัญในการขยายการเป็นทาสของสหรัฐฯ
เป็นชุดของการค้าทาสภายในที่สร้างขึ้นโดยทาสซึ่งได้รับทุนจากผู้ซื้อและผู้ขายในภาคใต้ไม่เพียง แต่โดยกระแสสินเชื่อในภูมิภาคโดยเริ่มจากการเก็งกำไรที่ดินในช่วงปลายทศวรรษ 1790 และเพื่อให้เข้าใจถึงขนาด ในทศวรรษที่ 1780 ขณะที่สหรัฐฯ กลายเป็นเอกราช มีบางอย่างเช่นชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่ 800,000 คนในประเทศที่จัดตั้งขึ้นใหม่
ด้วยกระบวนการของการเติบโตตามธรรมชาติภายในของประชากรทาส — แรงงานสืบพันธุ์ถ้าคุณต้องการ และการนำเข้าเพิ่มเติมของชาวแอฟริกันประมาณ 150,000 ปีก่อนที่การค้าทาสระหว่างประเทศจะสิ้นสุดลงในปี 1807 — 800,000 คนเพิ่มขึ้นเป็น 4 ล้านคนภายในปี 1860 แทบไม่มีใครเป็นทาส ชาวแอฟริกันอเมริกันอาศัยอยู่ในดินแดนมิสซิสซิปปี้เมื่อกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1800 แต่ภายในปี พ.ศ. 2403 ฝ้ายมีทาสประมาณ 2 ล้านคนอาศัยอยู่เว็บตรงแตกง่าย
